In development
Echo of Dreams / Awa-e-Fana
Creative digital initiatives that bring together storytelling, literature, music and cultural preservation with new technologies.
Who it serves
Audiences who love Afghan and Persian-language culture, and English-speaking audiences discovering it.
Why it matters
Culture carries identity. Pairing Dari-language work with English versions keeps it alive for the diaspora and opens it up to new audiences.
Progress so far
- A shared visual identity has been designed for both Echo of Dreams and Awa-e-Fana.
- Music and stories are in production: Awa-e-Fana in Persian with English subtitles, and Echo of Dreams in English.
Next steps
- Publish the first releases on both channels.
- Connect the creative work with Echo Studio's tools.
How partners can help
Cultural organisations, translators, musicians and arts funders.
Get in touch